?

Log in

No account? Create an account

July 2018

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com

Какой язык? - Русский)))

Вечная и любимая моя тема - наши за рубежами. Устала удивляться невладению минимальным инглишем, потому тока пара диалогов.

Стойка для соковыжимания. Подходит наша.
Наша - Сок сделайте, пожалуйста!
Турок - Ду ю спик инглиш?
Наша - Сок! Один!
Турок - Уэ а ю фром?
Наша - Не понимаю.... (мне)  - что он хочет?!
Турок - Раша?
Я - фром Раша! ))
Наша - Я русская! Сок дайте!
Турок (на русском) - сок платный.
Наша - ой! извините.... (мнется, стесняется, внезапно убегает.)

Аэропорт. Гамбургеры. К стойке подходит пара.
Он - скажи, пусть менеждера позовут.
Она - менеджера, плиз!
Старший менеджер -  Кэн ай хэлп ю?
Он - скажи, что у них задница, а не гамбургеры.
Она - у вас очень дорогие гамбургеры.
Старший менеждер - ду ю спик инглиш?
Он - скажи, что да пошел он!!!
Она - у себя на родине я могу купить 4 гамбургера за эти деньги!
Старший менеджер - Уэ а ю фром?
Он - да пошел он!
Она - мы больше никогда к вам не придем!
Он - ...... правильно ты ему...... ............ Пошли отсюда ......!
Стьарший менеджер - Гуд бай, сенк ю!)))
 

Comments

гы))) пацталом.
Я такую тетку совсем недавно в аэропорту наблюдала. Но она, кажется, с приветом. Стоим, чтобы пройти транзитный досмотр из Хельсинки в Торонто (только что прилетели из Питера). За нами дама нервничает, хотя перед ней только мы и еще кто-то. "Ну скорее, чего они копаются, я же опоздаю на самолет". Я ей:"Ваш самолет на НЙ (слышала, как она кому-то еще раньше рассказывала) вылетает на 20 минут позже нашего и мы еще с запасом в полтора часа регистрируемся". Услыхав это, мадам делает губы трубочкой, чмокает несколько раз, как-бы целуя меня. Но не от восторга, а так, типа чухню я говорю. Тогда я ей говорю, что в Хельсинки на час меньше. Тогда дама успокаивается. Доходит ее очередь досматриватся. Таможенник ей говорит что-то про документы, про то, что нужно снять ремень. Она ему по-русски:"Чего ты хочешь-то? Нет у меня ничего" и все в таком духе.