?

Log in

No account? Create an account

March 2018

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com

Проблемы редактуры или Гнида

Вот уж непросто разозлить меня, почти буддистку!
Нет, не так.
Есть у меня друг...
Тоже не так.
С одним идиотом случился случай.
Вот так, пожалуй, пойдет.
С одним идиотом человеком случился случай, неприятный, но далеко не смертельный. И идиот человек решил отомстить причинившим ему это. А чем нынче мстят? Плащом, шпагой? Как вполне интернет-интегрированный, идиот (простите) знал, что самое лучшее и безопасное - настрочить послание в века, то есть пост в ЖЖ. И всех обмажешь, и вроде как безопасно, и - главное! - а вдруг и слава подвалит? Вдруг имеется тайный скрытый и большой талантище? Ведь другие-то строчат, и другие другие их хвалят, и смешно получается, и славно - надо, короче, попробовать.

И настрочил черновичок-с. И позвонил мне с радостным сообщением. И с маленькой просьбой - прочитать, вдруг какие-то ляпы! запятые, там, разные, тире, всякие... "Ну, отредактируй, в общем" - прозвучало в конце звонка.
Я прочитала. Не скажу, что это было раз-два, это было - как по весенней распутнице ползать, когда она того не хочет. Нечитаемый текст с осколками каких-то намеков, с диалогами в строчку, с непонятным общим и полным отсутствием частного  казался и являлся  совершенно шизофреническим текстом.
Я позвонила идиоту автору строгим голосом, желая отмазаться от нежданной сверхзадачи. Но он спросил застенчиво  - "Ну как, смешно получилось?" - и сердце мое дрогнуло, ведь и я иногда спрашивала именно это у семейки своей... и не хватило у меня духу на правду - что не только смешно не получилось, а что вообще не получилось, и что там не редактировать надо, а писать заново.
Пожалевши, я углубилась. Я продиралась, вникала и исправляла ложить на класть. Я по полчаса возилась с каждой фразой, ибо пожелание было - "чтоб осталось все же что-то моё", то есть,значит, его.
За потраченное время я бы завалила свой ЖЖ смехотой и прочими диалогами, но я предпочла пахоту редактуры - я, я сама, никто меня не заставлял.
Придя домой, я вырубилась - поганый текст выел мне моск, высосал кровь и высушил жилы. Проснулась от звонка.
- Знаешь, - сказали мне кисло, - ты не могла бы переписать еще? а то как-то стало не смешно.
Я поболтала головой, но дурдом продолжал литься  в мое тёпленькое ухо:
- Понимаешь... что-то ушло. Что-то моё, особенное, что-то такое...
Я прямо увидела, как на том конце он прикрыл глаза, вспоминая это "свое особенное".
Гнида! - подумала я и холодно (надеюсь) спросила  -  Кому стало не смешно, тебе?
- Да нет, - грустно сказал он - никому не смешно.
- А до меня было смешно?!  -  даже не пытайтесь представить себе моё лицо в тот момент!
- Да... все смеялись... а теперь не смеются.
- То есть, они - (какие еще ОНИ?)- по два раза ЭТО читали?
- Ну да... сперва смеялись, а теперь нет... что-то ушло...
- Пусть еще пару раз прочитают, - посоветовала я и встала с кровати, голая от гнева.

Нет, ну не гнида ли? Я не говорю, что я - совершенство стиля, мастер пера или там гениальный редактор. Но я говорю, что это была настоящая параша головного мозга, а я сделала из нее почти цветочек, не потеряв ни единственной капли смысла, ни слова, ни жеста, ни интонации.

Гнида. Не смешно ему...ага. А я, наверное, звонко хохотала, бесплатно копаясь в чужой злобной дисграфии....  В общем, нуждаюсь в утешении:)).

Comments

Дык над его корявостью и смеялись, а Вы её почикали - вот и стало не смешно :)
Как там у Захарова в фильме... "Вы же убили его! Уби-ийцы!"
Вы не поверите - он ведь творческая личность, живописец! Посмотрела бы я на него, если бы ему дали чужую картинку "вытянуть", а потом рожу кривили))
Книжный график Орест Верейский, посмеиваясь над невежеством многих живописцев, говорил:
"Когда живописец читает книгу, он шевелит губами":)
Так что простите убогого, товарисч буддистка!
"Мы ж Гелугпа, поэтому у нас папахи чёрные".
Может, завтра, а пока злоба душит не на шутку.)
Оценив объем исправлений, творческий человек начинает догадываться о своем реальном статусе. А это болезненно. И его защитная реакция понятна.
Я не могу поверить, что ему для этого нужны были исправления(( Вроде, умный.
Хотя огромный проблемы с восприятием, просто удивительно - не первый раз встречаю такое именно у художников((
(ищу, звоню)
Умный человек, пребывая в творческой фазе, умным быть перестает автоматически.
(удивленно) По тебе не скажешь!
У меня много творческих ипостасей: минус на минус, на минус, на минус, а вот ведь - дает плюс.
наглый ваще
а вы-то, а вам-то - за фигам это нужно было?
а, ну да. в начале вы сказали "друг" :)
вообще, вы так забавно злитесь - очень мне знакомо.
и ржу.
а до вас было не смешно.
утешили, то есть :)
:)) ну и вы меня)) наглый как свинья! ну да, друг, как бы)) потому что очень старый))
Тут про него:
http://o-rasstroistvo.livejournal.com/57645.html

Тоже утешительное)
ссылка битая оказалась, не открывается :(
ещё люблю слово "обхохочешься". тянет сказать на этого идиота.
"до тебя было смешно, а стало не смешно".
копошился, предвкушал, выводил, высунув язык - алкал мести и славы. а вы плотно расселись и пообрубали. и спать величественно легли.
а он головой ворочает - чувствует: провели. где - не понимает.
а вы тут же взъярились спросонья - типо пусть три раза прочтут всем миром.
не, у вас чудные отношения с этим прелесть каким идиотом. :)
:)) Ну да, он ждал восторгов. Да еще и утром, сразу, как прислал:))
Попробуйте еще, я навязчиво, но больно хочется нажаловаться)))
http://o-rasstroistvo.livejournal.com/57645.html
вот что пишут:
Страница не найдена!

Возможно, вы перешли по неработающей ссылке или неверно ввели адрес. Некоторые адреса страниц чувствительны к регистру.

я не устояла отразить этот закон парных случаев в дневнике. не вы одна сегодня пострадавшая :)
гнида и есть. сочувствую! :)
Куда пропал, товарищ? Опять в провинции зависал?
Да, тур по городам и весям. После качзала сяду отчитываться. :))
Напоминает любимый эпизод из "Осеннего марафона"...
Хе) Точно. Но он уже, вроде, раскаялся - так я на него наорала на следующий день)
Вот уж - с голоду бы помер, а не стал заниматься лит.рабством. Была возможность в молодости, предложили хорошую работу с сильными мира...того - депутатами, героями дважды-трижды работать. Но когда узнал, что надо за них речи писать на выступлениях, сразу же отказался.
Это я не к тому, что это недостойное дело, сейчас это красиво называется "спичрайтерство", - просто не мое.
Вполне согласна. Но это же друг)) двадцать лет по жизни рядом, и не такие проколы бывали.) Никакого отношения к литрабству этот случай не имеет, просто ошибся человек)
Да-да, конечно, я понял. Это я отвлеченно, тема навеяла...